(RE)MEDIATING MARSEILLE